KoreaTimes - Football Inside

The Korea Times

Entertainment & Arts

SCMP
Asia

The Korea Times

Entertainment & Arts

SCMP
Asia

The Korea Times

Learning English with Korea Times Weekly

Football Inside

Fri, June 9, 2023 | 10:47

Former South Korean national team captain rejoins FC Seoul after 11 years

Former South Korean national team captain rejoins FC Seoul after 11 years

전 국가대표 캡틴 기성용, 11년 만에 FC서울 재입단

FC Seoul announced Tuesday Ki Sung-yueng, a former South Korean national team captain, has rejoined the capital football club. It said Ki completed medical testing and join the team’s training soon after. FC서울은 전 한국 국가대표팀 주장 기성용의 재입단을 발표했다. 서울은 기성용이 건강검진을 마치고 곧 팀 훈련에 합류한다고 전했다.

2020-07-23 23:49

Lee scores to help Valencia end winless streak

Lee scores to help Valencia end winless streak

이강인 득점으로 발렌시아 무승행진 끝냈다

Young South Korean midfielder Lee Kang-in scored in the 89th to help Valencia end a four-game winless streak with a 2-1 victory over Valladolid in the Spanish league on Tuesday. 한국의 젊은 미드필더 이강인이 89분 골을 터뜨리며 발렌시아가 스페인 리그에서 바야돌리드를 2-1로 꺾고 4경기 연속 무승을 끝내도록 도왔다.

2020-07-10 22:20

[FB INSIDE] Liverpool clinches EPL title, ends 30-year drought

FB INSIDELiverpool clinches EPL title, ends 30-year drought

[풋볼인사이드] 리버풀, 프리미어리그 우승 확정... 30년 가뭄 끝냈다

The 30-year wait is finally over. Liverpool is now the champion of England again. Liverpool clinched its first league title since 1990 on Thursday, ending an agonizing title drought. 30년의 기다림이 드디어 끝났다. 리버풀은 다시 잉글랜드의 챔피언이다. 리버풀은 고통스럽던 우승컵 가뭄을 끝내며, 목요일 1990년 이후 첫 리그 우승을 이뤄냈다.

2020-06-29 23:47

[FB INSIDE] Kane back scoring for Tottenham in win over West Ham

FB INSIDEKane back scoring for Tottenham in win over West Ham

[풋볼인사이드] '부상 복귀' 토트넘 해리 케인, 웨스트햄전 득점

Harry Kane had to watch helplessly while recovering from surgery as Tottenham's Champions League qualification hopes slipped away. 토트넘의 챔피언스리그 진출 희망이 멀어질 때 해리 케인은 수술에서 회복하며 그저 지켜볼 수밖에 없었다.

2020-06-27 03:41

Real Madrid beats Valencia 3-0 to keep pace with Barcelona

Real Madrid beats Valencia 3-0 to keep pace with Barcelona

레알마드리드, 발렌시아 3대0으로 꺾고 바르셀로나 추격

Karim Benzema scored twice and Marco Asensio added another on his return from a 10-month injury layoff as Real Madrid beat Valencia 3-0 on Thursday to keep pace with leader Barcelona in the Spanish league. 카림 벤제마가 두 골을 넣었고, 10달 만에 부상에서 복귀한 마르코 아센시오가 한 골을 추가하며 목요일 레알마드리드가 발렌시아를 3대0으로 꺾고 스페인 라리가 1위 바르셀로나를 뒤쫓았다.

2020-06-20 02:28

Bundesliga to restart May 15, official says

Bundesliga to restart May 15, official says

독일 분데스리가, 오는 15일 리그 재개

Germany's decision that soccer can return this month provided hopes for players and teams across Europe on Wednesday that the shutdown caused by the coronavirus pandemic could soon be coming to an end. 축구가 이달에 우리에게 돌아올 수 있다는 독일의 발표는 유럽 전역의 선수들과 구단들에 코로나바이러스의 대유행으로 인한 셧다운이 곧 끝날 수 있다는 희망을 주었다.

2020-05-09 21:29

'Monster' Kim Min-jae censured for China football barbs

'Monster' Kim Min-jae censured for China football barbs

괴물 수비수 김민재, 중국 축구에 가시 돋친 말로 비난받아

South Korea international Kim Min-jae apologized to his club Beijing Guoan but still faces “severe” punishment over rash remarks about his teammates, Chinese media said on Wednesday. 축구 국가대표 김민재 선수가 소속 구단인 베이징 궈안에 사과했지만, 동료 선수들에 대한 발언으로 엄중한 처벌 위기를 맞았다고 중국언론이 수요일 보도했다.

2020-05-07 16:21

Spanish minister: no football until summer

Spanish minister: no football until summer

스페인 보건장관 "여름까지 라리가 개막 기대하면 안돼"

Spain’s health minister said Sunday that Spaniards should not expect to see professional soccer restart before the summer. 스페인 보건장관은 스페인인들이 여름 전에 프로축구가 재개하는 것을 기대해서는 안 된다고 일요일 말했다.

2020-05-03 14:03

[FB INSIDE] EPL's transfer market bubble set to burst

FB INSIDEEPL's transfer market bubble set to burst

[풋볼인사이드] 프리미어리그 이적료 거품 꺼지나

The financial squeeze put on Premier League clubs by the coronavirus crisis could be felt across the continent in the coming months as the well to fund massive transfer fees runs dry. 코로나바이러스 사태로 프리미어리그 클럽에 드리운 자금 압박을 향후 몇 달에 걸쳐 느낄 수 있을 전망이다. 구단주들의 대규모 이적료 지원 자금이 바닥나기 때문이다.

2020-04-27 18:10

Messi and his Barcelona teammates taking 70% pay cut

Messi and his Barcelona teammates taking 70% pay cut

리오넬 메시와 바르셀로나 선수들, 급여 70% 삭감 동의했다

Lionel Messi and his teammates said on Monday they are taking a 70% cut in salaries because of the shutdown caused by the coronavirus pandemic. 리오넬 메시와 그의 동료 바르셀로나 선수단은 코로나바이러스의 세계적 대유행으로 인한 셧다운 조치로 70%의 급여 삭감을 받아들일 것이라고 월요일 밝혔다.

2020-04-08 11:03

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

One Minute, Be Native

vocabulary

Top 10 Stories

1	Dog meat traders condemn first lady, animal rights groups' push for ban

2	INTERVIEWSpaceX's Starlink in Kyiv is wake-up call for Seoul

3	Billy Graham Seoul Crusade celebrates 50th anniversary

4	Gov't to launch intensive crackdown against foreigners committing drug crimes

5	Home gardening boom inspires plant adoption, specialized care services for leafy companions

6	Korean businesses seek tougher punishments for industrial espionage

7	Yoon's labor reform drive sputters as umbrella union exits talks

8	Dollar remittance, foreign exchange rules to be eased

9	Yoon calls for all-out efforts to win chip war

10	Bookstore specializing in film is haven for readers and seaside lovers alike

DARKROOM