The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    N. Korea holds politburo meeting to discuss Kim-Putin summit: KCNA

  • 3

    Scientists find green way to turn CO2 into fuel with sunlight

  • 5

    BTS member Suga begins mandatory military service

  • 7

    Kim Jong-un's rejection of Russia's food assistance irritates North Korean defectors

  • 9

    Gender equality minister nominee in hot seat over remarks on abortion

  • 11

    Yoon says arms deal between N. Korea, Russia would be 'direct provocation' against S. Korea

  • 13

    US striving to stop NK's potential weapons support to Russia 'wherever we can': Blinken

  • 15

    Honey-dipped cookie to represent 'K-desserts' at global food expo in Germany

  • 17

    Top court upholds life sentence for woman over drowning husband for insurance money

  • 19

    From friend to foe: NK athletes of 2018 joint Korean teams return as rivals to S. Korea

  • 2

    30 people purchased 8,000 homes: data

  • 4

    BTS defies K-pop's 'seven-year curse'

  • 6

    National Assembly passes motion to arrest DPK chief

  • 8

    Seoul invites ambassadors to introduce new halal foods in Korea

  • 10

    Rights experts from 17 countries demand release of North Korean escapees in China

  • 12

    Aespa's VR concert to hit theaters Oct. 25

  • 14

    S. Korea condemns Russia, seeks to mend ties with China

  • 16

    COVID-19 deaths hit record high in Korea for 2022

  • 18

    KG Mobility seeks breakthrough in Europe

  • 20

    National Assembly passes arrest motion against opposition leader

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sat, September 23, 2023 | 01:11
Politics
Anti-corruption agency's vice-chairman apologizes for past 'discriminative' remark
Posted : 2023-01-31 16:00
Updated : 2023-02-01 13:25
Lee Yeon-woo
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
Vice-chairman of the Anti-corruption and Civil Rights Commission (ACRC) Chung Seung-yun speaks during his inauguration held in the Sejong Government Complex, Monday. Courtesy of the ACRC
Vice-chairman of the Anti-corruption and Civil Rights Commission (ACRC) Chung Seung-yun speaks during his inauguration held in the Sejong Government Complex, Monday. Courtesy of the ACRC

By Lee Yeon-woo

Chung Seung-yun, a prosecutor-turned-professor of law at Pusan National University, started his first day as vice-chairman of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission (ACRC), Tuesday, with an apology to the public for his past controversial choice of words.

"I would like to take this opportunity to apologize to the members of ACRC," Chung said during his inauguration. "I believe that quite a few members would have worried about media reports regarding my appointment," Chung continued.

"Now as I start my new position as the vice-chairman, I'm concerned whether I can successfully meet the expectations of the public and the members of ACRC," Chung said.

Chung was at the center of a controversy last February when the presidential campaign team unveiled reform measures aimed at the police force. He was then in charge of judiciary and police reform.

In a document about the Yoon Suk Yeol government's plan to reform the police, the committee used the term "Ottoke" to refer to some female police officers who irresponsibly and incompetently uttered nothing but the phrase without action toward the criminal at a crime scene. The Korean phrase "Ottoke?" means "What am I supposed to do?" It was first used in online communities to negatively depict indecisive women.

Chung mentioned a case from 2021 in which two police officers ― one male, one female ― fled an active crime scene, leaving behind a victim while the attacker brandished a knife. He wrote, "Even before the aforementioned case happened, there were criticisms that police officers just say 'Ottoke?' and walk away from crimes as they are occurring."

Facing a backlash from women's rights activists, Chung stepped down from the post. But about a month later, he rejoined the presidential transition committee after President Yoon Suk Yeol took office.

The controversy surrounding Chung resurfaced when he was nominated for vice chairman of the ACRC last Friday.

"We know how much President Yoon values him, but it doesn't make sense to appoint a man who is full of misogyny to the vice-chairman of ACRC," Rep. Lee Soo-jin, a spokesperson of Democratic Party of Korea (DPK) said during the briefing at the National Assembly last Friday.

"I am concerned whether he will only amplify gender conflicts, not protect the public's civil rights," Lee added.

The presidential office responded that the remarks "sprang from a mistake while explaining a policy during the campaign," and did not "cause a problem" for public service.

Chung said he did not know the term had a misogynistic connotation.

"I searched for cases in which police officers avoided crime scenes. Among the results, there was the expression 'Ottoke?' in the most well-known case. I didn't make it up. I just copied the expression used online," Chung said.

"My daughter is a college student and she said she didn't know that the term was derogatory to women … My father also started his career as an entry-level police officer and retired as an inspector. So I understand the struggle of a low-ranking police officer," Chung added, asserting his innocence.


Emailyanu@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
miguel
Top 10 Stories
1Scientists find green way to turn CO2 into fuel with sunlightScientists find green way to turn CO2 into fuel with sunlight
2Kim Jong-un's rejection of Russia's food assistance irritates North Korean defectors Kim Jong-un's rejection of Russia's food assistance irritates North Korean defectors
3Opposition party in turmoil as leader could be arrested on TuesdayOpposition party in turmoil as leader could be arrested on Tuesday
4Saudi Arabia celebrates 93rd National DaySaudi Arabia celebrates 93rd National Day
5Korea boosts subsidies to rev up falling EV sales Korea boosts subsidies to rev up falling EV sales
6Foreign employees rewarded for contribution to Korea's shipbuilding industry Foreign employees rewarded for contribution to Korea's shipbuilding industry
7Lawmakers want to grill business tycoons over decision to rejoin FKI Lawmakers want to grill business tycoons over decision to rejoin FKI
8'Songpyeon' for low-income families 'Songpyeon' for low-income families
9Gov't reviews changing description of Fukushima wastewater Gov't reviews changing description of Fukushima wastewater
10Big insurers up for sale, but financial conglomerates appear disinterestedBig insurers up for sale, but financial conglomerates appear disinterested
Top 5 Entertainment News
1BLACKPINK's contract renewal still in limbo BLACKPINK's contract renewal still in limbo
2[INTERVIEW] Virtual K-pop group MAVE: is more than just pretty pixels INTERVIEWVirtual K-pop group MAVE: is more than just pretty pixels
3Hebrew University students travel to Korea to explore musical landscape Hebrew University students travel to Korea to explore musical landscape
4[INTERVIEW] 'Cobweb' director questions meaning of cinema INTERVIEW'Cobweb' director questions meaning of cinema
5[INTERVIEW] Seoul's increased art market momentum brings Sotheby's back to Korea INTERVIEWSeoul's increased art market momentum brings Sotheby's back to Korea
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group