 |
 |
| Chelsea players celebrate after Chelsea's David Luiz scores the winning penalty in a shootout at the end at Stamford Bridge stadium in London, Thursday. 첼시의 다비드 루이즈가 마지막 승부차기에서 승리를 결정짓는 골을 넣자 첼시 선수들이 다 같이 기뻐하고 있다. /AP-Yonhap |
축잘알 지미홍's 풋볼인사이드
Chelsea responded to the recent criticism from manager Maurizio Sarri by beating Tottenham on penalty kicks Thursday to advance to an English League Cup final meeting with Manchester City.
첼시 선수단이 목요일 승부차기 끝에 토트넘을 꺾고 카라바오컵(=잉글랜드 리그컵) 결승에 진출하며 맨체스터 시티를 상대하는 것으로, 최근 선수단에 비판을 쏟아낸 사리 감독에 응수했다. (*사리 감독은 최근 아스날전 완패 이후 선수단을 공개적으로 비판했다. 특히 팀 에이스 에당 아자르를 콕집어 "그는 훌륭하지만 리더는 아냐"라고 언급했다.)
David Luiz scored the decisive penalty to give Chelsea at 4-2 shootout win after the team's 2-1 victory at Stamford Bridge left the teams level 2-2 on aggregate.
첼시가 홈구장 스탬포드브릿지에서 2-1로 승리를 하며 1, 2차전 합계에서 2-2 동률을 이루며 승부차기에 들어갔고, 다비드 루이스가 4-2 승리를 결정짓는 승부차기를 성공시켰다.
"I think the last three, four matches we had a problem," said Sarri, whose side lost to Arsenal last weekend in Premier League. "The problem was the motivation. The other problem was the players stopped to have fun on the pitch."
지난 주말 프리미어 리그에서 아스널에 패한 사리 감독은 "지난 세, 네 경기 동안 문제가 있었다고 생각한다"며 "문제는 동기부여였다. 또 다른 문제는 선수들이 경기장에서 즐기는 축구를 하지 못했다는 것"이라고 말했다.
"Now, with the performance, with the result, we can find again enthusiasm. So it's very important," he added.
"좋은 경기력과 승리로 인해 우리는 다시 열정을 찾을 수 있다. 이는 매우 중요하다"고 그는 덧붙였다.
지미홍의 축잘알 키워드
■ decisive 결정적인
■ shootout win 승부차기 승
■ aggregate 합계
■ pitch 경기장
![[INTERVIEW] Retired FSC chief finds inspiration exploring Koreans' ancestral roots](https://img.koreatimes.co.kr/upload/thumbnailV2/6642af4d9fed4cae8a8a951eedbbaa6f.jpg/dims/resize/178/optimize)
![[INTERVIEW] 'The Flag': Kwon Jin-ah's love letter to people chasing their dreams](https://img.koreatimes.co.kr/upload/thumbnailV2/286500d853334c96ab51e56d74fe38f2.jpg/dims/resize/178/optimize)
