 |
| Tottenham Hotspur manager Mauricio Pochettino, left, touches hands with Son Heung-min as Son in substituted. 토트넘 핫스퍼의 마우리시오 포체티노 감독(왼쪽)이 교체 되어 나오는 손흥민과 손을 잡고 있다. /REUTERS-Yonhap |
축잘알 지미홍's 풋볼인사이드
During a decade in management, Mauricio Pochettino has never lifted a trophy.
10년간의 감독 경력 동안 마우리시오 포체티노는 우승컵을 들어 올린 적이 단 한 번도 없다.
The Argentine is still one of the most coveted coaches in world soccer.
그러나 이 아르헨티나인 감독은 여전히 세계 축구계에서 가장 탐나는 감독 중 하나다.
Whenever a job comes up at a leading club, you can be sure Pochettino's name will be in the mix for the vacancy.
명문 구단 감독직에 공석이 생길 때마다, 포체티노의 이름이 영입 리스트에 오르는 것을 우리는 확신 할 수 있다.
From Real Madrid to Paris Saint-Germain and, mostly notably recently, Manchester United.
레알 마드리드부터 파리 생제르망까지, 그리고 최근 가장 주목할만한 클럽인 맨체스터 유나이티드까지 다양하다.
Yet, Pochettino remains in the dugout at Tottenham.
그러나 포체티노는 아직 토트넘의 감독 석에 남아 있다.
Pochettino on Sunday tests himself against the club that could tempt him away from Tottenham in the summer.
포체티노는 다가오는 여름 그를 유혹해 토트넘에서 나오게 하려는 맨체스터 유나이티드를 상대로 시험대에 오른다.
지미홍의 축잘알 키워드
■ coveted 탐나는
■ leading club (축구계를 이끄는) 명문 클럽
■ dugout 선수·감독 대기석
■ tempt 유혹하다
![[INTERVIEW] Retired FSC chief finds inspiration exploring Koreans' ancestral roots](https://img.koreatimes.co.kr/upload/thumbnailV2/6642af4d9fed4cae8a8a951eedbbaa6f.jpg/dims/resize/178/optimize)
![[INTERVIEW] 'The Flag': Kwon Jin-ah's love letter to people chasing their dreams](https://img.koreatimes.co.kr/upload/thumbnailV2/286500d853334c96ab51e56d74fe38f2.jpg/dims/resize/178/optimize)
