The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
  • Hangzhou Asian Games
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Guide to Chuseok celebrations across Korea

  • 3

    INTERVIEWWith '30 Days,' Kang Ha-neul finds new level of comfort in acting

  • 5

    Court rejects arrest warrant for opposition leader Lee over corruption charges

  • 7

    N. Korea decides to expel US soldier Travis King over border crossing

  • 9

    Hyundai E&C to build upmarket apartment complex in Seoul's Gwanak District

  • 11

    Korea on track to prove esports prowess at Asian Games

  • 13

    Lotte focuses on health care, mobility to spur growth

  • 15

    Teen swimmer Lee Eun-ji shrugs off freak injury to end quarter-century drought in pool

  • 17

    Travis King in US custody after expulsion by N. Korea: Washington officials

  • 19

    Samsung SDI to spend $1.97 bil. on 2nd joint US battery plant with Stellantis

  • 2

    Chuseok exodus begins ahead of extended 6-day holiday

  • 4

    Royal palaces in Seoul offer free access during Chuseok holiday

  • 6

    Korea sees record-low births in July

  • 8

    Political battle intensifies after court rejects Lee's arrest warrant

  • 10

    DMZ Open Int'l Music Festival to be held in Goyang in November

  • 12

    Two Koreas trade barbs over nuclear war

  • 14

    Defense ministry launches project to find families of unidentified fallen Korean War soldiers

  • 16

    DPK hails court's rejection of Lee's arrest, demands Yoon's apology

  • 18

    Top prosecutor vows to seek due punishment for Lee through further probe

  • 20

    Finance minister expects Korea's exports to rebound as early as October

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • National
  • World
  • Business
  • Lifestyle
  • Culture
  • Dear Abby
  • Editorial
  • Football Inside
  • Hackers Toeic
Fri, September 29, 2023 | 10:11
Football Inside
FB INSIDEWithout titles, Pochettiono still most coveted coach
[풋볼인사이드] 우승컵이 없어도 가장 탐나는 포체티노 감독
Posted : 2019-01-11 11:11
Updated : 2019-04-21 17:09
Hong Ji-min
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
Tottenham Hotspur manager Mauricio Pochettino, left, touches hands with Son Heung-min as Son in substituted.  토트넘 핫스퍼의 마우리시오 포체티노 감독(왼쪽)이 교체 되어 나오는 손흥민과 손을 잡고 있다.  /REUTERS-Yonhap
Tottenham Hotspur manager Mauricio Pochettino, left, touches hands with Son Heung-min as Son in substituted. 토트넘 핫스퍼의 마우리시오 포체티노 감독(왼쪽)이 교체 되어 나오는 손흥민과 손을 잡고 있다. /REUTERS-Yonhap

축잘알 지미홍's 풋볼인사이드

During a decade in management, Mauricio Pochettino has never lifted a trophy.

10년간의 감독 경력 동안 마우리시오 포체티노는 우승컵을 들어 올린 적이 단 한 번도 없다.


The Argentine is still one of the most coveted coaches in world soccer.

그러나 이 아르헨티나인 감독은 여전히 세계 축구계에서 가장 탐나는 감독 중 하나다.


Whenever a job comes up at a leading club, you can be sure Pochettino's name will be in the mix for the vacancy.

명문 구단 감독직에 공석이 생길 때마다, 포체티노의 이름이 영입 리스트에 오르는 것을 우리는 확신 할 수 있다.


From Real Madrid to Paris Saint-Germain and, mostly notably recently, Manchester United.

레알 마드리드부터 파리 생제르망까지, 그리고 최근 가장 주목할만한 클럽인 맨체스터 유나이티드까지 다양하다.


Yet, Pochettino remains in the dugout at Tottenham.

그러나 포체티노는 아직 토트넘의 감독 석에 남아 있다.


Pochettino on Sunday tests himself against the club that could tempt him away from Tottenham in the summer.

포체티노는 다가오는 여름 그를 유혹해 토트넘에서 나오게 하려는 맨체스터 유나이티드를 상대로 시험대에 오른다.



지미홍의 축잘알 키워드
■ coveted 탐나는
■ leading club (축구계를 이끄는) 명문 클럽
■ dugout 선수·감독 대기석
■ tempt 유혹하다


Emailjiminhong@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
miguel
wooribank
LG
Top 10 Stories
1Guide to Chuseok celebrations across Korea Guide to Chuseok celebrations across Korea
2Chuseok exodus begins ahead of extended 6-day holiday Chuseok exodus begins ahead of extended 6-day holiday
3Korea sees record-low births in July Korea sees record-low births in July
4Political battle intensifies after court rejects Lee's arrest warrant Political battle intensifies after court rejects Lee's arrest warrant
5Hyundai E&C to build upmarket apartment complex in Seoul's Gwanak District Hyundai E&C to build upmarket apartment complex in Seoul's Gwanak District
6DMZ Open Int'l Music Festival to be held in Goyang in November DMZ Open Int'l Music Festival to be held in Goyang in November
7Korea on track to prove esports prowess at Asian Games Korea on track to prove esports prowess at Asian Games
8Two Koreas trade barbs over nuclear war Two Koreas trade barbs over nuclear war
9Lotte focuses on health care, mobility to spur growth Lotte focuses on health care, mobility to spur growth
10Defense ministry launches project to find families of unidentified fallen Korean War soldiers Defense ministry launches project to find families of unidentified fallen Korean War soldiers
Top 5 Entertainment News
1Trailblazing nonagenarian artist honored for redefining Korean fiber art Trailblazing nonagenarian artist honored for redefining Korean fiber art
2[INTERVIEW] With '30 Days,' Kang Ha-neul finds new level of comfort in acting INTERVIEWWith '30 Days,' Kang Ha-neul finds new level of comfort in acting
3Rwandan artists bring diversity to Seoul's art scene Rwandan artists bring diversity to Seoul's art scene
4[INTERVIEW] ONEUS returns as 'mermaid prince' INTERVIEWONEUS returns as 'mermaid prince'
5Kep1er unveils 'Magic Hour' with fresh perspective on love Kep1er unveils 'Magic Hour' with fresh perspective on love
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group