 |
| Lyon's French forward Nabil Fekir, right, reacts after scoring during the UEFA Champions League, Group F football match against Shakhtar Donetsk, Wednesday. 리옹의 프랑스인 공격수 나빌 페키르(오른쪽)가 수요일 UEFA 챔피언스리그 F조 경기에서 샤흐타르 도네츠크를 상대로 득점 후 기뻐하고 있다. /AFP-Yonhap |
축잘알 지미홍's 풋볼인사이드
Nabil Fekir fired Lyon into League last 16 for the first time in seven years after bagging the crucial equalizer in a 1-1 draw against Shakhtar Donetsk in the driving snow in Kiev on Wednesday.
수요일, 폭설이 내리는 키예프에서 나빌 페키르가 샤흐타르 도네츠크를 상대로 중요한 1-1 동점 골을 터뜨리며 올림피크 리옹을 7년 만에 처음으로 챔피언스리그 16강에 진출시켰다.
"There's a lot of emotion, joy, pride and relief as it was difficult this evening. We deserved the result and qualification," Lyon coach Bruno Genesio told RMC Sport.
"이 저녁(경기)이 힘들었던 만큼 엄청난 감정, 기쁨, 자부심, 안도감이 느껴진다. 우리는 이 결과(16강 진출)의 자격을 받을 만 했다"고 리옹의 브루노 제네시오감독이 RMC스포트(프랑스 매체)에 말했다.
It looked for much of the match that Lyon were destined to be knocked out in freezing Kiev, after missing a hatload of chances before Fekir finally curled home the crucial leveler.
페키르가 감아 차기로 중요한 동점 골을 넣기 전까지 무수한 기회를 날려버린 올림피크 리옹은 얼어붙을 만큼 추운 키예프(우크라이나 수도)에서 패배가 확실시되는 것처럼 보였다.
"We did everything we could to keep hold of the lead, we couldn't do it... The individual quality of Fekir made the difference," said Shakhtar coach Paulo Fonseca.
"우리는 리드(승리)를 지키기 위해 최선을 다했지만 어쩔 수 없었다... 페키르의 개인적인 퀄리티가 승부를 갈랐다"고 샤흐타르의 감독 파울로 폰세카는 말했다.
지미홍의 축잘알 키워드
■ last 16 16강
■ bag 골을 넣다
■ equalizer 동점골
■ driving snow 폭설
■ curl home 공을 감아차다, 감아차서 넣다
■ leveler 동점골
 |
| Olympique Lyon's Lucas Tousart, left, vies for the ball with Shakhtar Donetsk's Viktor Kovalenko. 올림피크 리옹의 루카스 투사(왼쪽)가 샤흐타르 도네츠크의 빅터 코발렌코와 볼 경합을 하고 있다. /AFP-Yonhap |
![[INTERVIEW] Retired FSC chief finds inspiration exploring Koreans' ancestral roots](https://img.koreatimes.co.kr/upload/thumbnailV2/6642af4d9fed4cae8a8a951eedbbaa6f.jpg/dims/resize/178/optimize)
![[INTERVIEW] 'The Flag': Kwon Jin-ah's love letter to people chasing their dreams](https://img.koreatimes.co.kr/upload/thumbnailV2/286500d853334c96ab51e56d74fe38f2.jpg/dims/resize/178/optimize)
